Etiqueta ‘India’
Periodismo
The Musulman: un diario hecho a mano
Parece increíble, pero es real. En esta redacción no usan máquinas de escribir ni computadoras. Resisten el paso del tiempo y la invasión de la tecnología. Escondidos en la ciudad de Chennai, al sur de la India, cuatro maestros calígrafos —llamados «katibs»— realizan día a día The Musulman, el diario indio más antiguo en lengua Urdú, uno de los 24 idiomas oficiales del país.
The Musulman está hecho íntegramente a mano. La diagramación y la composición del texto se realizan así desde el año 1927. La tecnología más avanzada que utilizan es una máquina de fax a través de la cual los 10 reporteros del periódico —que escriben en inglés y no tienen dedicación exclusiva— envían sus historias.
Traducir los textos al Urdú lleva unos 30 minutos y luego los cuatro maestros calígrafos transcriben los artículos y componen todo el diario a mano. Utilizan la antigua caligrafía árabe «Nastaleeq», que posee una complejidad y una belleza inusual, y demoran tres horas por página.
Después, como explican en CuatroTipos:
Dos de los calígrafos son mujeres, algo bastante raro por tratarse de un medio musulmán. Aunque son muy abiertos en este sentido, los «katibs» resultan difíciles de encontrar porque lo que hacen tiene más de arte y tradición que de profesión. Cada uno de ellos está encargado de una página y si se equivocan tienen que empezar todo el proceso desde cero.
El diario tiene cerca de 20.000 suscriptores que pagan menos de 10 dólares al año por las cuatro páginas diarias en las que se mezclan noticias locales e internacionales, editoriales socio-políticas y asuntos religiosos. También tiene secciones dedicadas a la cultura, como una de poesía que se publica todos los viernes.
En CuatroTipos sortearon la hazaña de conseguir un ejemplar y cuentan un poco más:
El diario fue fundado hace más de 80 años por el abuelo de Syed Arifullah, el actual director. Cuando el padre de Syed murió, después de estar al frente del periódico por más de 40 años, le dejó el negocio a su hijo más joven, que hasta hoy sigue manteniendo la tradición familiar. A pesar de las dificultades económicas Syed asegura que mantendrán la publicación «a cualquier precio».
Esta es una de esas historias que merecen ser contadas. Tiene una mezcla de tradición, arte y dedicación que la hacen única, fascinante. Justo ahora pienso en lo extraño que me resulta hablar de un diario y no poder enlazarlo. Es uno de sus encantos. Algo poético en esta era digital.
Medios
Publicidad y denuncia social creativa
¿Puede la publicidad ser utilizada para denunciar injusticias sociales? Sí, y de yapa, con ironía mordaz. Por lo menos es una de las estrategias creativas del reconocido fotógrafo hindú Sharad Haksar.
Sharad trabaja en publicidad en India y Singapur. Su carrera está repleta de premios, entre ellos, el León de Plata en Cannes 2005 y un oro en los International Photography Awards de 2004.
Durante el 2005 también fue elegido como fotógrafo del año en India y reconocido entre los 10 mejores fotógrafos del mundo por Popular Photography. Entre sus clientes encontramos nombres como Canon, Kodak, Compaq, Epson, Ford, Mercedes Benz, Pepsi y Ray Ban.
Uno de sus trabajos más conocidos es la serie «Brand Irony» (Ironía de marca), realizada para la agencia publicitaria 1pointsize con el objetivo de alertar sobre el uso indiscriminado de la publicidad masiva de grandes marcas multinacionales en países pobres, como su India natal. Este es el resultado:
De esta fabulosa serie, la fotografía que más notoriedad alcanzó —por su exposición pública y mediática— fue la que retrata la escasez de agua por el asentamiento de las fábricas embotelladoras de Coca Cola en el país asiático:
Pero, como ven en la imagen, no sólo se trata de una fotografía. Sharad hizo público su trabajo en un cartel de 6×9 metros, muy parecido a las omnipresentes vallas publicitarias de Coca Cola, y lo colocó en una de las zonas más transitadas de la ciudad de Chennai.
No todos son elogios cuando se retratan las injusticias sociales con la creatividad, el humor y la ironía de Sharad. En julio de 2005, por este cartel, el fotógrafo recibió una amenaza de demanda judicial de Coca Cola Beverages Private Limited, subsidiaria de The Coca-Cola Company, exigiendo que el cartel fuera retirado de inmediato y, además, se realizara una disculpa por escrito y un pago de dos millones de rupias (unos 157 mil pesos actuales, más o menos) por “el daño incalculable a la buena fe y la reputación de Coca Cola”.
Como lo explicó Marta, la obra de Haksar describe perfectamente la situación:
Por algún motivo las fotos de Sharad me hicieron recordar el trabajo de Iconoclasistas, ese laboratorio de comunicación y papelitos voladores argento.
Internet
Las imágenes satelitales de Google Earth
Mientras en Argentina los funcionarios públicos utilizan Google Earth para detectar la presencia de inmuebles no declarados y atrapar morosos, del otro lado del mundo, las milicias palestinas, puntualmente las Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa, confirmaron al diario The Guardian que utilizan las imágenes satelitales de Google Earth para llevar a cabo sus ataques contra objetivos israelíes.
Así lo reconoció Abu Walid —hay un video—, comandante de la Brigada en Gaza:
Tal y como lo cuentan en Dirson, la preocupación internacional por el uso militar de las imágenes de Google Earth y Google Maps no es nueva. En 2005, Google accedió a reducir la resolución de las imágenes de varias zonas de Israel que contaban con instalaciones militares y/o lugares “vulnerables” y también decidió eliminar imágenes de lugares en donde residen y trabajan líderes del gobierno de China.
Además, durante este 2007, parece que el ejército Británico consiguió que Google dejara de mostrar las fotografías actualizadas de algunos lugares estratégicos en Iraq; mientras las autoridades de India llegaron a un acuerdo para distorsionar o incluso falsificar las imágenes satelitales de algunas zonas de su territorio.
- Activación viral de Heineken en Italia
- Comienzan en Medellín los Odesur 2010
- Longevidad de una bolsa
- Con la publicidad, Messi ya conquista Sudáfrica
- Postales de los Paralímpicos de invierno
- Tabla periódica de los elementos web
- Pintando con los dedos: Néstor y su “don”
- Mujer, periodista y directora técnica
- El corto animado del Comité Olímpico
- El problema son las corbatas
- La guerra Israel-Líbano en los blogs (60)
- ¿Por qué estudiar Comunicación Social? (40)
- ¡San Valentín apesta! (38)
- Así bailan los floggers (30)
- El secreto de sus ojos (30)
- Los colectivos en Neuquén enriquecen las relaciones interpersonales y mejoran la aptitud física. (26)
- Transformers, la película (2007) (21)
- Había una vez un deporte llamado Pato: la historia del Deporte Nacional. (20)
- Causas y grupos curiosos de Facebook (19)
- Estudiar Comunicación Social: sumergirse en el campo de la interdisciplina. (18)
- ¿Por qué estudiar Comunicación Social?
- Abebe Bikila, la leyenda de los pies descalzos
- Estudiantes de periodismo: ¿Por qué un blog?
- De un valle a otro, contando un viaje (I)
- Pato: la historia del Deporte Nacional
- Publicidad oficial en Neuquén
- Torball: un deporte del que pocos hablan
- Papel electrónico: experiencias en la prensa
- Cambio climático en Argentina
- Movilización, dolor y repudio en Neuquén
- Guille: INCREIBLE, emotivo como el final de una pelicula…..
- fomoriano: jajaja, una risa messi que se quedó perdido
- mirta: NENE SOS LO MAS GRANDE,EL ORGULLO DE TU FLIA Y TU ESFUERZO TE CORONO,SE DE EL SACRIFICO,Y DE TU PENA POR IRTE...
- Nico : Hola Samuel! Tanto tiempo, che! Un placer haber recibido un comentario tuyo. Muchos saludos a Sisto y a Tati....
- Samu: Bien Bati, che muy buena la pagina… grandes saludos desde bariloche
Internet - Sin comentarios
Canibal Can, «En contra de la peste»
Canibal Can es una banda de rock del sur del conurbano bonaerense. Los pibes la vienen peleando desde hace años y de a poco se van haciendo lugar. El otro día hablando con Ale (uno de sus guitarristas) en un asado, llegamos a la conclusión de que la banda tenía mucho que ver con nuestro [...]
Seguir leyendo →
Periodismo - 17 comentarios
«Tatúate la www» detrás de escena
El miércoles tuvimos el placer de estar conectados con la FaDeCS, nuestra querida Facultad. Hablamos de un montón de cosas con los chic@s y los profesores de la cátedra de Periodismo Digital. La experiencia fue genial, la disfrutamos mucho y nos pareció una excelente manera de devolver una pizca de todo lo que nos enseñaron [...]
Seguir leyendo →
Curiosidades - 1 comentario
Recuerdo de los Beatles 1000 años en el futuro
Ahora que regresamos a la fiebre Beatle de la mano de The Beatles Rock Band, nada mejor que entender cómo recordarán a la mítica banda las generaciones del futuro. «Incluso 1000 años después de su muerte, el mundo todavía recuerda el increíble talento de John, Paul, Greg, y Scottie», dice la presentación. Disfruten (está en [...]